遠くから来たきみの友だち
- 刊行
- 著者等
- 多和田葉子（著） 山口裕之（訳）
- 出版社
- 晩成書房
内容の紹介
作曲家?細川俊夫さんがルクセンブルクの現代音楽アンサンブル「ルシリン」から子どものための音楽劇の作曲を依頼され、その台本を多和田葉子さんがドイツ語で執筆。浦島太郎の物語をベースにした、多和田葉子さんらしい、不思議な詩的作品。
著者等のコメント
山口 裕之 （大学院総合国際学研究院）
2025年4月4日の日本語版初演での朗読のために翻訳したものです。細川俊夫と多和田葉子のコラボレーションとなるオペラ『ナターシャ』につながってゆく言葉と音楽の結びつき。巻頭に多和田葉子の書き下ろしによるメッセージ、巻末に細川俊夫による作曲の経緯についての解説も含まれています。