東京外国語大学 総合文化研究所

機関誌「総合文化研究」

??バックナンバー 一覧(PDF/電子書籍)

総合文化研究 Trans-cultural Studies vol.14-15  目次 / Contents

2012年3月25日発行、松浦寿夫 責任編集

『総合文化研究』第14-15号 巻頭言 Prefatory Remarks

 表紙:松浦寿夫、『この夏とその他の夏』2011年、12×18cm(ポリエステルボード、紙、アクリル絵具)
特集:ことばと空間 Language and Space
エミリ?ディキンソンと不在のゴシシズム─I died for beauty における詩と死の時空間、非人称
の詩学とロマンティシズム

Emily Dickinson and the Gothicism of Absence: Her Spacial and Temporal Poetics of Death and Impersonality in "I Died for Beauty"
加藤雄二 KATO Yuji 6
記憶の都市メキシコ 地下恐怖
Mexico in Its Memories: A Subterranean Terror
柳原孝敦 YANAGIHARA Takaatsu 17
語りの文化差に関する検討─複数の予備的調査結果を踏まえて
Discussion on cultural differences in narrative: a report of several preliminary studies
上原泉 UEHARA Izumi 32
新民叢報第二十三号にみる嘉納治五郎の教育思想
Kano Jigoro's Educational Thought Reflected in Xin Min Cong Bao No. 23
東憲一 HIGASHI Kenichi 55
平安初期における日本紀講書─中国三史の講書との関わりから
Interpretation of NIHONGI in the Early Heian Period: Focusing on the Relationship with the Interpretations of the Official Chinese Historical Works
顧姍姍 GU Shanshan 64
プラトーノフ『土台穴』における動物と人間のあいだ
The space between animals and human-beings in Andrei Platonov's The Foundation Pit
古川哲 FURUKAWA Akira 81
物語と劇の間で─『源氏物語』を舞台化して
Between Story and Drama
柴田勝二 SHIBATA Shoji 91
寄稿
正岡子規の恋歌ノート
A Note toward Love Poems of Masaoka Shiki

  村尾誠一 MURAO Seiichi 99
新刊紹介
ロラン?バルト著/桑田光平訳『ロラン?バルト 中国旅行ノート』
Roland BARTHES "Carnets du voyage en Chine" Trans. by KUWADA Kohei
アトピック?サイト 松浦寿夫 MATSUURA Hisao 110
ジリアン?ビア著/鈴木聡訳『未知へのフィールドワーク─ダーウィン以後の文化と科学』
Gillian BEER "Open Fields: Science in Cultural Encounters" Trans. by SUZUKI Akira
加藤雄二 KATO Yuji 113
山口裕之 編訳『ベンヤミン?アンソロジー』
Walter BENJAMIN "Ausgew?hlte Schriften" Trans.&Ed. YAMAGUCHI Hiroyuki
    西岡あかね NISHIOKA Akane 116
ロベルト?ボラーニョ著/柳原孝敦、松本健二訳『野生の探偵たち』(上)(下)
Roberto BOLA?O "Los detectives salvages" Trans. by YANAGIHARA Takaatsu, MATSUMOTO Kenji
高際裕哉 TAKAGIWA Yuya 118
ギヨーム?デュプラ著/博多かおる訳『地球のかたちを哲学する』
Guillaume DUPRAT "Le Livre des terres imaginées" Trans. by HAKATA Kaoru
    桑田光平 KUWADA Kohei 121
村尾誠一著『『藤原定家』笠間書院コレクション日本歌人撰011』
MURAO Seiichi "Fujiwara Teika"
    黄少光 HUANG Shaoguang 124
柴田勝二著『村上春樹と夏目漱石─二人の国民作家が描いた<日本>』
SHIBATA Shoji "Murakami Haruki and Mishima Yukio—‘Japan’ described by two national authors"
    朴翰彬 PARK Han bin 127
アントニオ?タブッキ著/和田忠彦、花本知子訳『他人まかせの自伝─あとづけの詩学』
Antonio TABUCCHI "Autobiografie altrui. Poetiche a posteriori" Trans. by WADA Tadahiko, HANAMOTO Tomoko
    石井沙和 ISHII Sawa 129
プラープダー?ユン著/宇戸清治訳『パンダ』
Prabda YOON "Panda" Trans. by UDO Seiji
    岡田知子 OKADA Tomoko 132
 
その他
編集後記 Editorial Note